안녕하세요, 그간 격조하였습니다. 다음서비스 종료에 따라 블로그 이전이나 재정비를 마친 뒤 다시 안내해드리고자 합니다. 지금은 현생 때문에 오랜 기간 번역을 하지 못했으나 일이 어느정도 마무리 된 뒤에는 다시 완결까지 번역을 마무리할 수 있도록 노력하겠습니다 ^^ 정비 후 안내는 10월 중순이나 11월초가 될 것 같습니다. 그동안 너른 양해부탁드리겠습니다....
안녕하세요, 마도조사 오디오 드라마 번역을 하고 있던 도린이라고 합니다. 그간 다들 잘 지내셨나요? 2021년이 벌써 거의 다 저물어갑니다. 현재까지 이메일로 보내주신 모든 메일은 답장을 드렸습니다. 트위터는 기존 계정을 폭파하여 더이상 DM확인이 불가능합니다. 모든 인증은 이메일로 확인받고 있으니 참고해주시기를 바랍니다. 단, 인증 이미지 오류가 있는 분...
안녕하세요 도린입니다 멤버십 공지를 한다고 해놓고 현생때문에 차일피일 미뤄졌네요.근황을 알려드리자면 아르바이트를 하면서 웹소설 공모 준비를 진행중입니다. 커미션이나 할 일이 조금 마무리되면 번역에 다시 힘써보도록 하겠습니다. 계속 모집을 미루자니 죄송스러운 마음이 들어앞으로는 상시모집으로 진행하고자 합니다. 오늘 2021년 4월 1일부터 다시 공지가 올라오...
안녕하세요 도린(다린)입니다.오늘 몸상태가 너무 안 좋아서 공지를 쓰는 것이 늦었습니다. 무료 멤버십 삭제 업데이트에 따라 더이상 포스타입에서마도조사 오디오드라마 번역을 진행하지 못하게 되었습니다. 따라서, 번역을 계속 열람하고 싶으신 기존 멤버십 가입자분들께서는다음 블로그 친구 추가 인증을 진행해주시길 바랍니다 멤버십분들께 두번 세번 번거로운 인증을 부탁...
안녕하세요 도린입니다새해가 벌써 밝았네요. 모두 새해 복 많이 받으시길 바랍니다 번역 외에 하고자하는 창작활동 중에 있어잠시 번역을 중단한 상태입니다. 멤버십분들에게 항상 죄송한 마음뿐입니다 여러가지 일이 있어 공지가 미뤄졌네요.상시모집으로 돌리는 방안으로 생각하고 있습니다. 1월 모집은27일 수요일부터 2월 4일이 끝나는 오후 11시 59분까지 받습니다!...
안녕하세요 도린입니다늦었지만 메리크리스마스입니다 번역 외에 하고자하는 창작활동 중에 있어잠시 번역을 중단한 상태입니다. 멤버십분들에게 항상 죄송한 마음뿐입니다 12월 모집은27일 일요일이 시작하는 자정부터 2일이 끝나는 오후 11시 59분까지 받습니다! 무료 멤버십이 닫혀있기 때문에인증이 완료된 신규 분들은 블로그 주소와 함께 친구신청을 해달라는 답신이 갑...
따듯한 댓글 모두 감사했습니다 오늘 정신과에서 약을 처방받아 먹게 되었습니다.의사 선생님 말씀으로는 일상생활이 거의 안 될 정도로무기력증이 심하다고 하시더라구요... 약으로 잡을 수 있대서먹고 약빨 잘 받으면 번역 다시 시작할 수 있을 거 같습니다 목표였던 2020년에 끝내지는 못하겠지만...앞으로 천천히라도 잘부탁드리겠습니다
안녕하세요 도린입니다 최근 번역 업데이트 주기가 굉장히 불규칙하죠. 2020년에 번역을 모두 마무리하고자 했는데이 속도라면 2020년 안에 하기는 조금 힘들 것 같습니다... 계속 건강상의 이유를 말씀드리고 있었지만, 저 하나 편하자고 구구절절 포스트를 씁니다그리고 그냥 제가 어떻게 살고 있는지 주저리하는 포스트예요 진로에 대한 방황을 했던 3월부터 잠시 ...
안녕하세요 도린입니다 11월 모집은25일 일요일이 시작하는 자정부터 28일이 끝나는 오후 11시 59분까지 받습니다! 무료 멤버십이 닫혀있기 때문에인증이 완료된 신규 분들은 블로그 주소와 함께 친구신청을 해달라는 답신이 갑니다 기존 분들께서는 포타 메신저로 말씀해주시면 멤버십 확인 후 링크보내드립니다다음 블로그로 이전하는 게 아니라 포스타입과 함께 병행하고...
1기 9화의 약양 술집 에피소드에 번역오류가 있어 임시로 수정했습니다 (위무선 > 위무전)
벌써 번역을 시작한지 1년이나 지났네요 중간중간 공백기도 있고 요새도 컨디션 난조로 자주 올리지 못했지만... 그래도 부족한 번역 봐주시는 모든 분들께 감사드립니다. 2020년 꼭 모두 번역 마무리할 수 있도록 힘내겠습니다!!!! 모두 건강하시고 남은 2020년 행복하게 보내시길 바랄게요!
1. 핸드폰 스크린샷으로 인증할시 멀티윈도우와 직접서명 중 하나로 통일해서 보내주세요 2. 컴퓨터 인증시 웹사이트는 한국어 자동번역된 것이 아닌 중국어 원본으로 스크린샷을 찍어주세요 3. 컴퓨터 인증이던 폰인증이던 닉네임은 꼭 직접 서명해주세요
좋아하는 것을 합니다.
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.